Gabrielle – Émilie de Breteuil, épouse du Châtelet, est une femme de sciences du XVIIIème siècle. Dans les années 1740, elle travaille à la première traduction du grand physicien Newton, en français. Son travail est si remarquable qu’aucune nouvelle traduction ne sera entreprise avant 1982. Compagne et protectrice de Voltaire, elle décède en 1749 à la cour du roi Stanislas à Lunéville. Elle est alors inhumée à l’entrée de l’église Saint-Jacques, sous une grande dalle noire unie.

En Janvier 2017, le Cercle Madame du Châtelet présidé par Annie Jourdain, fait apposer un très jolie placage à la mémoire d’Émilie, sur la dalle noire. Altéré par le passage des visiteurs, il est malheureusement retiré en 2019.

La dalle avant 2017

La dalle très joliment décorée

Consultez aussi le portail du Cercle Madame du Châtelet

#EmilieDuChatelet #Voltaire2017 #18eSiecle